Я делала переводы и заверения в Украине, несмотря на то, что нахожусь в Германии. Вышло дешевле и везде все приняли

наверное от земли и от города зависит!

но всё же если есть возможность всё сделать в Германии, то почему бы и нет!?

Да уж, скорее - если деньги есть - тогда no problem.

Привет, кто-то открывал себе Sperrkonto в Deutschebank? Я нашла документы в интернете для открытия счета, но думаю, что это может быть устарелая версия. Буду очень благодарна если кто-нибудь посмотрит! Скажите еще, пожалуйста, где заверяеться копия паспорта, можно это сделать в Ausländerbehörde? Спасибо!

Если ты нашла их на сайте дойче банка, то они не устаревшие. А вообще-проще пойти уже в банк, тебе все дадут и скажут из первых рук.
В АБХ копии точно не заверяют. Это можно сделать в Bürgeramt или в Ortsgericht.

привет, я пыталась сделать это в прошлом году, сейчас, может, ситуация изменилась. Как они мне сказали, пока я не студент, я могу у них только платное конто открыть, а после имматрикуляции уже сделать его бесплатным, при чем "шперить" они якобы не умеют, и лучше всего звонить в Гамбург у них там якобы отделение, которое этим занимается. Позвонила я туда, они сказали отправить им все документы и ждать недели 3, в то время как через 4ре у меня виза заканчивалась. Так что я просто пошла в Hypovereinsbank и сделала все там. Практически все иностранные студенты, которых я знаю, им и пользуются. Там дешевый процент за перевод, конто сразу сделали бесплатным, и еще к некоторых банках, типа постбанка, можно в автоматах снимать деньги без процентов.

мне в кфр выдали бумажку, в которую нужно было вписать сколько у меня денег на счету и что мне можно столько-то из них снимать, и мой куратор минут за 15 все это сделал и никаких проблем не было.
но опять же, это было год назад.

копию паспорта я делала в банке, потому что в бюргербюро они имеют право делать копии только для гос. служб оО


Сообщение отредактировал hoewi - 10.8.2012, 18:12

подскажите пожалуйста, кто знает, по какому адресу идти прописываться во Франкфурте?

Google знает, набери anmeldung in frankfurt и там будет вся инфа.

если в центре, то на Zeil 3 (от консти идти в сторону zoo).

все доехало до меня наконец-то! все не могла понять, что за цайль, а это улица оказывается, совсем туплю. 2й день тут всего. думала, он где-то у Hbf. ладно будем искать завтра. спасибо.

Alber,

посоветуйте, пожалуйста, как эту самую осторожность проявить? Деньги достать есть возможность, но на блок. счет возможности положить нет. У меня уже есть счет в Германии в Фольксбанке. Заранее благодарен.

Господа, вы тут знаете всё... ну или почти всё:)
Скажите мне пожалуйста: вот если мне когда-то взбредет в голову поступать в немецкий ВУЗ, то для этого же надо будет подтвердить им, что я закончила школу-институт на Украине? Если конкретнее, то мне надо поставить апостиль на укр. диплом в Киеве, и сделать перевод у присяжного? Какие еще укр. документы об образовании могут потребоваться?
И еще: у меня в дипломе магистра написано, что длительность обучения - 1 год, но выдан он на основании имеющегося уже диплома бакалавра. Немцев не смутит один-то год?
И последнее: признается ли Fachhochshule вузом в других странах мира? Или это типично немецкая заморочка, и ненемцы на подобное образование плевать хотели?
Ссылки на списки нужных док-тов и общую инфо о высшем образовании приветствуются.

Сообщение отредактировал AnnaBened - 23.10.2012, 21:24

Ну как сказать, "подвтердить". Тебе диплом нужен переведенный- вот и подтверждение. Что касается переводов-апостилей всегда советовал переводить в германии, если есть такая возможность. просто, быстро и из одних рук.

alber, переводить-то понятно. Меня больше волнует апостиль. Его надо делать?
Просто кататься каждый год в Украину я не планирую, поэтому и хочу по максимуму решить все документальные дела.

в украине не делал, не знаю, а если в германии переводить- точно не нужен (если только выбранный вуз не имеет особых требований к документам. собственно список доков лучше на их сайте и узнавать).
Ты опэришь в германии? ты вроде в голландии была или я ошибаюсь?

Очень хорошо, что не нужен, это радует. Спасибо за информацию.
Ох, мой опэр уже давно в прошлом, и слава богу:) Не ошибаешься, в Голландии.
Я замуж выхожу, в Германию. Сосбно, там будем жить ближайшие несколько лет (минимум), поэтому и интересуюсь.

Ой, поздравляю, поздравляяяяюююю!!!!!Счастья вам в браке и здоровых детишек!!! (IMG:style_emoticons/default/roza0000.gif) (IMG:style_emoticons/default/roza0000.gif) (IMG:style_emoticons/default/roza0000.gif)

Вот с детишками мы как раз не спешим:) Спасибо за поздравления.
и это уже таки флуд

подскажите пожалуйста, если вдруг кто-нибудь в последнее время продлевал визу как студент во Франкфурте, как вы это делали? не могу 2й месяц получить термин в Ausländerbehörde!!! Терпения моего больше нет, посылают от одного к другому, никто ниче сказать не может, ниче не дают!

это тебе стоит своих гастэлтернов придушить