 |  |
 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) |
 |
ВНИМАНИЕ! Компания STUDY.UA официальный представитель молодежных программ культурного обмена на Украине. Это самый большой форум, на котором все желающие могут общаться по поводу участия в таких программах как Work and Travel, Work and Study Canada, Internship, Au-Pair и других. Компания STUDY.UA не несёт отвественности за информацию, которую вы прочитаете от имени любого из пользователей на этом форуме. При этом сохраняя за собой право удалять любые коммерческие предложения, предложения нелегальной работы, банковского мошенничества, подделки документов и других противозаконных действий. Любая информация, которая получена на этом форуме является информациией физических лиц и никоим образом не отражает политику Компании STUDY.UA по оформлению на программы молодежных обменов за границей.
По любым вопросам обращайтесь лично в офис Компании STUDY.UA: (044) 500-0919, (093) 000-0919, (099) 000-0919, (097) 000-0919.
По любым вопросам обращайтесь лично в офис Компании STUDY.UA: (044) 500-0919, (093) 000-0919, (099) 000-0919, (097) 000-0919.
Форум компании STUDY.UA » Программы Компании STUDY.UA » Au-Pair в Германии - открой для себя Европу!  |
|
 Учеба после программы Au-Pair, Университеты, поступление, выбор специальности |
|
 15.7.2008, 0:17
Сообщение
#161
|
|
  Сообщений: 2116 Регистрация: 3.2.2008 Из: Frankfurt Пользователь №: 27  |
Цитата(Doodik @ 14.7.2008, 22:18)  И засчитываются ли предметы, которые я сдавала здесь? Не все, но некоторые засчитываются. Но это решается индивидуально в прюфунгсАмте факультета, причем, как правило, никто тебя туда тянуть не будет. И если сама не будешь суетиться-они скромно промолчат, пройдет срок и придется тебе все сдавать. |
 |
 
|
 |
|
|
15.7.2008, 0:26
Сообщение
#162
|
|
 Сообщений: 342 Регистрация: 27.6.2008 Из: Minsk Пользователь №: 927 |
Вечность, alber, спасибо.
Я-то как раз и бегаю сейчас, собираю бумажки)) А для них важны участия в конференциях, публикации, опыт работы и т.д.? |
|
|
|
|
|
|
15.7.2008, 0:39
Сообщение
#163
|
|
|
Сообщений: 2116 Регистрация: 3.2.2008 Из: Frankfurt Пользователь №: 27 |
Цитата(Doodik @ 15.7.2008, 0:26) А для них важны участия в конференциях, публикации, опыт работы и т.д.? Но это такое дело.. По идее, никто этого не требует и эти штуки могут повлиять на решение если вдруг будет спорный вопрос между твоей и друго кандидатурой. Вообще, неизвестно, примут ли они эти нахвайзы, это же немцы-у них есть список необходимых документов, они будут на нем галочки ставить, есть-нет. А все что им не нужно.. не знаю что они с этим делать будут. Вообще, когда будешь мотивацию писать -то там можешь их ошарашить, какой ты гениальный ребенок, может туда можно копии этих грамот приложить, как бы ненавязчиво, а в подтверждение. P.S.А может твой универ и собирает все бумажки-надо внимательно смотреть условия для соискателей. (В этом посте все IMHO!!) |
|
|
|
|
|
|
15.7.2008, 0:48
Сообщение
#164
|
|
|
Сообщений: 342 Регистрация: 27.6.2008 Из: Minsk Пользователь №: 927 |
Спасибо, alber!
Надеюсь, что вся эта макулатура поможет убедить их, что они много потеряют, если не возьмут такого "гениального ребенка")))) Я же со всей душой и своими талантами к ним, а не к кому-нить другому (IMG:style_emoticons/default/gaga0000.gif) |
|
|
|
|
|
|
18.7.2008, 15:10
Сообщение
#165
|
|
|
Сообщений: 342 Регистрация: 27.6.2008 Из: Minsk Пользователь №: 927 |
Делаю сейчас список и описание предметов из универа, чтобы хоть что-то засчитали в германии. Возник вопрос: как должна быть заверена эта выписка? В универе не знают.. печати факультета и подписи замдекана хватит?
Доки все переводить собираюсь уже в Германии. И еще, выписка о вступительных экзаменах... У нас в стране 10-балльная система, а вступительные экзамены в виде тестов по 100-балльной.... Немцы не запутаются?)) |
|
|
|
|
|
|
18.7.2008, 15:42
Сообщение
#166
|
|
|
Сообщений: 2116 Регистрация: 3.2.2008 Из: Frankfurt Пользователь №: 27 |
Вступительные куда по 100бальной?
Им нужны твой школьный аттестат и диплом. Если не диплом, то академсправка со зданными предметами. У меня- с автографом ректора и гербовой печатью универа. Разве у вас такой формы нет? А на счет запутаться в оценках-все просто. Ты платишь деньги, за рассмотрение и проверку твоих документов. Если твой универ признается в германии (то есть есть у них в списке)-то перевести оценки-это уже их заботы. Если нет-то и высчитывать не придется. |
|
|
|
|
|
|
18.7.2008, 15:56
Сообщение
#167
|
|
|
Сообщений: 342 Регистрация: 27.6.2008 Из: Minsk Пользователь №: 927 |
Академсправка есть, тоже с гербовой печатью)))
Только для того, чтоб засчитали предметы нужно описание этих предметов(учебный план). А экзамены вступительные в мой универ... не знаю, зачем.. подруга сказала, что ей нужны были.. |
|
|
|
|
|
|
18.7.2008, 16:03
Сообщение
#168
|
|
|
Сообщений: 2116 Регистрация: 3.2.2008 Из: Frankfurt Пользователь №: 27 |
Ок. тогда не знаю. Знаю что если у тебя диплом на руках-то то некоторые предметы засчитываются, некоторые нет, без всякого учебного плана. Я склонен думать, что тут принцып то же. Оценка она или есть, или нет (к тому же, в аксправке стоит количество часов по предмету).
Но я свои оценки не засчитывал, поэтому утверждать не буду. |
|
|
|
|
|
|
18.7.2008, 17:37
Сообщение
#169
|
|
 Сообщений: 858 Регистрация: 4.2.2008 Пользователь №: 58 |
Цитата(Doodik @ 18.7.2008, 15:10) Делаю сейчас список и описание предметов из универа, чтобы хоть что-то засчитали в германии. Возник вопрос: как должна быть заверена эта выписка? В универе не знают.. печати факультета и подписи замдекана хватит? Доки все переводить собираюсь уже в Германии. У вас что нет зачётной книжки в уни?? Зачем самой список какой-то делать и описание?? |
|
|
|
|
|
|
22.7.2008, 18:06
Сообщение
#170
|
|
|
Сообщений: 15 Регистрация: 9.7.2008 Из: Potsdam Пользователь №: 970 |
подскажите, пожалуйста, кто поступал или собирается поступать в Германии! - как вы переводили и заверяли местный диплом? надо это делать тут, на Украине, или брать с собой оригинал и там уже всё делается? (IMG:style_emoticons/default/help0000.gif)
|
|
|
|
|
|
 22.7.2008, 18:09
Сообщение
#171
|
|
 Сообщений: 1941 Регистрация: 3.2.2008 Из: Stuttgart Пользователь №: 36 |
Цитата(miss @ 22.7.2008, 18:06) подскажите, пожалуйста, кто поступал или собирается поступать в Германии! - как вы переводили и заверяли местный диплом? надо это делать тут, на Украине, или брать с собой оригинал и там уже всё делается? (IMG:style_emoticons/default/help0000.gif) брать с собой оригинал, по приезду найти себе присяжного переводчика, перевести все добро у него а потом отправитьсяи заверить это все, например у Натариуса (IMG:style_emoticons/default/icon_smi.gif) |
|
|
|
|
|
|
22.7.2008, 19:02
Сообщение
#172
|
|
|
Сообщений: 858 Регистрация: 4.2.2008 Пользователь №: 58 |
Цитата(Fl@mme @ 22.7.2008, 18:09) брать с собой оригинал, по приезду найти себе присяжного переводчика, перевести все добро у него а потом отправитьсяи заверить это все, например у Натариуса (IMG:style_emoticons/default/icon_smi.gif) (IMG:style_emoticons/default/icon_sur.gif) Я переводила у переводчика в Германии и этого было достаточно. Там указывается: заверенные переводы. Никаких натариусов не надо было. |
|
|
|
|
|
|
22.7.2008, 19:33
Сообщение
#173
|
|
|
Сообщений: 1941 Регистрация: 3.2.2008 Из: Stuttgart Пользователь №: 36 |
Цитата(Вечность @ 22.7.2008, 19:02) (IMG:style_emoticons/default/icon_sur.gif) Я переводила у переводчика в Германии и этого было достаточно. Там указывается: заверенные переводы. Никаких натариусов не надо было. честно говоря я в эту всю систему до сих пор не вьезжаю. привожу пример- у меня переводы от присяжного переводчика, я, совсем недавно, взяла их с собой и в дармштадт, хотела узнать могу ли я у них Политик учить- а они мне- мы вам конечно верим что эти переводы с ваших оригиналов, но идите пожалуста к натариусу, сделаюте копии с ваших украинских документов и пусть он вам печать поставит, что они соответствуют оригиналам. и в Уни ассист(еще в декабре прошлого года) я отправляла заверенные копии переводов и заверенные копии оригиналов. наверное у вас в Гамбурге по другому, хотя Уни ассист в Берлине и почти все Университеты принимают документы от него. |
|
|
|
|
|
|
22.7.2008, 21:47
Сообщение
#174
|
|
|
Сообщений: 2116 Регистрация: 3.2.2008 Из: Frankfurt Пользователь №: 27 |
Существует мнение, что в украине дешевле, тем не менее, я рекомендую брать оригинал и все переводы-заверения делать в Германии.
|
|
|
|
|
|
|
22.7.2008, 22:07
Сообщение
#175
|
|
|
Сообщений: 858 Регистрация: 4.2.2008 Пользователь №: 58 |
Цитата(Fl@mme @ 22.7.2008, 19:33) наверное у вас в Гамбурге по другому, хотя Уни ассист в Берлине и почти все Университеты принимают документы от него. Не знаю, как у нас в Гамбурге, но доки я тоже в уни ассист отсылала. И всё нормально вроде.. |
|
|
|
|
|
|
22.7.2008, 23:14
Сообщение
#176
|
|
|
Сообщений: 1941 Регистрация: 3.2.2008 Из: Stuttgart Пользователь №: 36 |
Цитата(Вечность @ 22.7.2008, 22:07) Не знаю, как у нас в Гамбурге, но доки я тоже в уни ассист отсылала. И всё нормально вроде.. а ты уже зуласунг получила? я свои еще зимой отправляла, но сначала был форсеместер, сейчас только жду место, не знаю где даадут- на Юре или на Полтик |
|
|
|
|
|
 23.7.2008, 0:45
Сообщение
#177
|
|
|
Сообщений: 858 Регистрация: 4.2.2008 Пользователь №: 58 |
Цитата(Fl@mme @ 22.7.2008, 23:14) а ты уже зуласунг получила? я свои еще зимой отправляла, но сначала был форсеместер, сейчас только жду место, не знаю где даадут- на Юре или на Полтик У меня тоже форземестр) И тоже на юру хочу. |
|
|
|
|
|
|
27.7.2008, 11:42
Сообщение
#178
|
|
 Сообщений: 24 Регистрация: 14.3.2008 Из: austria Пользователь №: 386 |
да. а я тоже остайысй в германии. на 2 год ау паир. в дрыгой чыжей семэ.и
Причина редактирования: использование транслита обязательно!
|
|
|
|
|
|
|
27.7.2008, 11:49
Сообщение
#179
|
|
|
Сообщений: 51 Регистрация: 22.2.2008 Из: Австрия Пользователь №: 264 |
Цитата(miss @ 13.7.2008, 13:03) подскажите, плиз, где можно найти перечень немецких вузов со всеми их условиями и специальностями, и неплохо бы еще на руссише, если такое возможно (IMG:style_emoticons/default/help0000.gif) может тебе поможет hochschulkompass.de |
|
|
|
|
|
|
27.7.2008, 12:01
Сообщение
#180
|
|
 Сообщений: 210 Регистрация: 14.4.2008 Из: легендарный Севастоооополь Пользователь №: 590 |
Цитата(Alin4ik @ 27.7.2008, 12:42) da. a ja tozhe ostajysj v germanii. na 2 god au pair. v drygoj chyzhej semje. А я читала, что 2 года подряд нельзя... По крайней мере, официально. И те, кто остаются, делают себе чаще уже студенческую визу, не оперовскую. |
|
|
|
|
|
|
| Текстовая версия | Сейчас: 29.4.2024, 9:06 |