Ой, спасибо ребята за ваши ответы!! Насчет разговорной практики- у меня есть родственники в Германии (к ним и собираюсь ехать), договорились по скайпу практиковаться.:)
Фу-ух, надежда появилась, аж легче стало)))) еще раз спасибо!!!))

camilla07, а как с детьми, уже понимаешь? И как семья изначально, их не смущал уровень языка? Я тоже понимаю,что там дело быстрее пойдет чем тут..

я со своим парнем щас на немецком болтаю. ток не знаю, помогает или нет =))

на постой - это как? (IMG:style_emoticons/default/hmm00000.gif)

* * *

помагает помагает - потом сама убедишься !!!

* * *

ну всмысле постоянно стабильно без изменений - 3 часа 7 дней в неделю !!! Отзанимался - свободен !!!

Ток контролёром в этом деле была правда одногруппница (IMG:style_emoticons/default/icon_red.gif) у меня многие в группе немецкий в школе не изучали , а я учила. Ну и нашей группе выпало по распределению не французский, а немецкий изучать. Ну вот мне и ещё 2м девочкам из 12 повезло - мы в школе азы выучили, поэтому вначале тяжело не было.

Но помню, как эта моя одногруппница жёстко и нехорошо о нем.языке отзывалась, но сейчас только и говорит "мой любимый немецкий язык (IMG:style_emoticons/default/a_love00.gif) "

Дак ещё и пугает меня "подожди, прийдёт время и ты тоже так будешь говорить не про инглишь и немецкий, а про твой нелюбимый французский"


тфу тфу тфу, типун ей на язык, чтоб мне пришлось этот фрэнч изучать (IMG:style_emoticons/default/a_aaaaa0.gif)

Сообщение отредактировал Julenka - 2.8.2010, 15:22

а я в универе немеций язык прогуливалаааа)))) постояннооо))))) 60% пропусков =)))) ляпота...в Германию собралась. гггг))))) хотя ГОС на 4 сдала)))еще и стих Бертольта Брехта продекламировала =))

* * *

ну дак это не страшно !!! У меня преподавательница со 2го курса одногруппницу вообще постаралась выгнать с Уни за незнание и неумение разговаривать на инглише - ну и ничё, она сейчас уже 3й год как в штатах живёт и я уверена , что в миллион раз лучше училки сейчас на инглише изъясняется (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif)


От так от (IMG:style_emoticons/default/icon_coo.gif)

П.С.: узнала бы это наш "тушканчик" - её удар бы хватил )))

Сообщение отредактировал Julenka - 2.8.2010, 15:35

блин...12 дней. YAY )))))))))))))))))))(IMG:http://smile-smile.org.ua/smiles/big/36_10_1.gif)

Сообщение отредактировал [КаШаТиНкА] - 2.8.2010, 15:44

* * *

клёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёвоооооооооооооооооо (IMG:style_emoticons/default/drink000.gif) (IMG:style_emoticons/default/ura00000.gif)

Быстрее бы меня и мою о-пэр подругу в Голландиюююююююююююююю (IMG:style_emoticons/default/a_aaaaa0.gif)

(IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) я немецкий на 5-ом курсе прогуливала, наверно, 80% Ну не люблю я его... мягко говоря. Гос каким-то чудом сдала на 4, хотя готовилась так же как и училась (IMG:style_emoticons/default/icon_red.gif) Мне, собсно, было все равно, как я сдам гос. С немецким я никогда и не собиралась работать.
А вот французский я всегда любила. Олимпиады писала даже:) И на пятерки все экзамены сдавала. Вот только сейчас забыла напрочь. Ибо нету практики:(((

жюмапель Женя.гггг))))))

а я очень боюсь в Германии английский забыть, несколько примеров знаю, что после года в Германии инглиш напрочь забывается((( а тут в универе с 3го курса 3й ин.язык будет, хочу выбрать французский, только мне его с нуля придется самой учить...как вы думаете, если в нем. семье знают французский, смогут мне помочь хотя бы с фонетикой и произношением (грамматику как-нить сама разберу =)))???

* * *

кАнЭшьно !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Я с семьёй только на инглише и разговаривала )) так что мне повезло - не забыла (IMG:style_emoticons/default/a_love00.gif)

ах, главное там такие так сказать контакты выискать, чтоб и по немецки, и по английски (кому по французски), ну и конешно на русском было с кем поговорить ))) Самый лучший вариант - записаться в спротзал, а там потом уже всё и все сами привяжутся и будете тогда при желании и на турецком, и на арабском изъяснятся ))) Ведь самое главное - это желание !!!

Сообщение отредактировал Julenka - 2.8.2010, 21:09

Английский в Германии как забывается, так и вспоминается потом. Я TOEFL в декабре сдала, а сейчас уже двух слов связать не могу. Но, когда начинаю что-то писать или переводить на англ., то все идет как по маслу. Нужно просто сконцентрироваться - знания ведь никуда не деваются, просто немецкий выходит на первый план. Говорить сложно стало, но это только от отсутствия практики. Как только оная появится, все станет на свои места :)
За то радует, что немецкий попёр!!! :)))

ну я когда с семьей переписывалась, мне писали, что они иногда устраивают дни, когда только по-английски говорят, меня это обрадовало))) а еси с френчем помогут то ваще классно будет! надо наверн фильмов на инглише накачать чтоб там периодически просматривать)))) (IMG:style_emoticons/default/a_pesnya.gif)

А я бы хотела найти какой-то English Speaking Club, вот только пока что мои поиски не увенчались успехом. Да и хз, буду ли я успевать...

* * *

хе, дак они там все в библиотеках абонимент так сказать имеют и я там диски бесплатно брала на их карточку )))

Успевать будешь. Спроси потом у фатера, он ведь учитель английского! :) он мне и сам предлoгал перед моим TOEFL-ом на англ. поговорть, попрактиковаться, т.сказать :)

Детей понимаю, первые дни плохо понимала, только отрывками, а сейчас хорошо понимаю. Семью уровень языка не смутил, понимают ситуацию, что язык я еще только учу и говорят медленно, не торопясь, все понятно =)