 |  |
 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) |
 |
ВНИМАНИЕ! Компания STUDY.UA официальный представитель молодежных программ культурного обмена на Украине. Это самый большой форум, на котором все желающие могут общаться по поводу участия в таких программах как Work and Travel, Work and Study Canada, Internship, Au-Pair и других. Компания STUDY.UA не несёт отвественности за информацию, которую вы прочитаете от имени любого из пользователей на этом форуме. При этом сохраняя за собой право удалять любые коммерческие предложения, предложения нелегальной работы, банковского мошенничества, подделки документов и других противозаконных действий. Любая информация, которая получена на этом форуме является информациией физических лиц и никоим образом не отражает политику Компании STUDY.UA по оформлению на программы молодежных обменов за границей.
По любым вопросам обращайтесь лично в офис Компании STUDY.UA: (044) 500-0919, (093) 000-0919, (099) 000-0919, (097) 000-0919.
По любым вопросам обращайтесь лично в офис Компании STUDY.UA: (044) 500-0919, (093) 000-0919, (099) 000-0919, (097) 000-0919.
  |
|
 Электронная анкета, что и как лучше написать |
|
 1.6.2009, 20:01
Сообщение
#101
|
|
  Сообщений: 4515 Регистрация: 18.9.2008 Из: Хмельницкий Пользователь №: 1242  |
sobachka, зачем дублировать вопрос в разных темах? Задала в одной теме, жди там ответ. Это во-первых, а во-вторых, здесь находятся девочки из трёх разных американских агентств, напиши уже в той теме в какое агентство ты попала. Во всех разные условия.
|
 |
 
|
 |
|
|
1.6.2009, 20:27
Сообщение
#102
|
|
 Сообщений: 75 Регистрация: 7.5.2009 Из: South Burlington Пользователь №: 2959 |
Цитата(Feyona @ 1.6.2009, 23:01)  sobachka, зачем дублировать вопрос в разных темах? Задала в одной теме, жди там ответ. Это во-первых, а во-вторых, здесь находятся девочки из трёх разных американских агентств, напиши уже в той теме в какое агентство ты попала. Во всех разные условия. Спасибо,конечно, за совет, но когда я задавала вопрос, я уже потом увидела, что есть тема которая так и называется "Электронная анкета ", а то что здесь находятся из разных агенств я вообще об этом не знала, по-этому уж простите (IMG:style_emoticons/default/boom0000.gif) |
|
|
|
|
|
|
1.6.2009, 20:29
Сообщение
#103
|
|
|
Сообщений: 4515 Регистрация: 18.9.2008 Из: Хмельницкий Пользователь №: 1242 |
Раз уж ты в Cultural Care (уже увидела твой ответ в другой теме), то есть тема по этому агентству, там можешь задавать все вопросы, чтобы не была разброса по форуму. А вобще пролистай её, там не раз говорилось и про то как выглядит страничка и как все процессы происходят, и как семья нас выбирает. Именно в той теме.
|
|
|
|
|
|
|
8.7.2009, 11:58
Сообщение
#104
|
|
|
Сообщений: 303 Регистрация: 7.7.2009 Из: Одесса Пользователь №: 3236 |
Привет, Девченки :)
Не нашла в какой теме разместить свой вопрос, решила, что эта наиболее актуальна. Справка о несудимости и медицинская имеют одинаковый шаблон. Подскажите, пожалуйста, где найти их переводы на английский язык? |
|
|
|
|
|
|
8.7.2009, 14:27
Сообщение
#105
|
|
 Сообщений: 1395 Регистрация: 14.2.2008 Из: Киев Пользователь №: 195 |
Цитата(OlgaK @ 8.7.2009, 12:58) Привет, Девченки :) Не нашла в какой теме разместить свой вопрос, решила, что эта наиболее актуальна. Справка о несудимости и медицинская имеют одинаковый шаблон. Подскажите, пожалуйста, где найти их переводы на английский язык? (IMG:style_emoticons/default/blink.gif) как это одинаковый? |
|
|
|
|
|
|
8.7.2009, 23:13
Сообщение
#106
|
|
 Сообщений: 981 Регистрация: 1.1.2009 Из: Молдова - CО Пользователь №: 2163 |
Цитата(Lenka @ 8.7.2009, 15:27) (IMG:style_emoticons/default/blink.gif) как это одинаковый? Наверно имелось ввиду, что одинаковый для всех :) А не одинаковые по своему содержанию два совершенно разных документа. |
|
|
|
|
|
|
9.7.2009, 8:47
Сообщение
#107
|
|
|
Сообщений: 1395 Регистрация: 14.2.2008 Из: Киев Пользователь №: 195 |
Цитата(naivety @ 9.7.2009, 0:13) Наверно имелось ввиду, что одинаковый для всех :) А не одинаковые по своему содержанию два совершенно разных документа. aaaa...ну медицинская справка у всех разная... |
|
|
|
|
|
|
9.7.2009, 8:52
Сообщение
#108
|
|
 Сообщений: 374 Регистрация: 24.2.2009 Из: Харьков Пользователь №: 2526 |
Вроде, справку о несудимости переводить не надо
|
|
|
|
|
|
|
9.7.2009, 10:23
Сообщение
#109
|
|
 Сообщений: 2305 Регистрация: 6.2.2009 Из: Chicago, IL Пользователь №: 2373 |
Цитата(Extremka @ 9.7.2009, 9:52) Вроде, справку о несудимости переводить не надо да, точно, я не переводила и оригинал естессно отдала |
|
|
|
|
|
|
9.7.2009, 11:47
Сообщение
#110
|
|
|
Сообщений: 1395 Регистрация: 14.2.2008 Из: Киев Пользователь №: 195 |
ее переводят в агентстве (IMG:style_emoticons/default/a_tccc00.gif)
|
|
|
|
|
|
|
13.7.2009, 0:04
Сообщение
#111
|
|
|
Сообщений: 303 Регистрация: 7.7.2009 Из: Одесса Пользователь №: 3236 |
Спасибо, что переводят- таки эту справку.
Пока заполняла анкету, возникли еще вопросы. В пункте Childcare experience выбираем пункт, который соотвествует работе с детьми. Данные о ребенке начинаются с данных об employer. Вот тут я и задумалась, могули я назвать подругу. с ребенком которой сижу переодически, своим работодателем? и как вообще часы рабочие считать? В итоге, оставила данные подруги, а часы написала приблизительно. Только правильно ли это? и что вы писали о детях с недостатками? способны или не способны вы за такими ухаживать? |
|
|
|
|
|
|
13.7.2009, 9:02
Сообщение
#112
|
|
|
Сообщений: 374 Регистрация: 24.2.2009 Из: Харьков Пользователь №: 2526 |
Цитата(OlgaK @ 12.7.2009, 22:04) Вот тут я и задумалась, могули я назвать подругу. с ребенком которой сижу периодически, своим работодателем? и что вы писали о детях с недостатками? способны или не способны вы за такими ухаживать? Конечно можешь писать подругу (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif) Главное, чтоб она Child Care Ref заполнила. Лично я писала, что не смогу ухаживать за такими детьми. Ну... а ты сама подумай и реши... готова ли ты к этому или нет, есть ли навыки. |
|
|
|
|
|
|
13.7.2009, 13:57
Сообщение
#113
|
|
 Сообщений: 11 Регистрация: 23.5.2009 Пользователь №: 3047 |
Цитата(Feyona @ 22.10.2008, 20:46) Точно? Я узнавала в другом агентстве, что можно например написать сейчас, что у меня нет водительских прав, а когда получу, изменить анкету. Мне так сказали в агентстве, повторюсь. Сорри, что отступаю от темы, но тут прозвучала фраза про права... Короче, у меня только в конце месяца экзамен в ГАИ, т.е. права не раньше начала августа будут, а все остальные документы для au-pair я ещё в середине мая сдала. Так вот, мне сказали, что зарегистрировать и разместить мою анкету нельзя, пока у меня нет прав. Это что, только сейчас такие правила, или всё-таки можно на самом деле? |
|
|
|
|
|
|
13.7.2009, 14:08
Сообщение
#114
|
|
|
Сообщений: 2305 Регистрация: 6.2.2009 Из: Chicago, IL Пользователь №: 2373 |
Цитата(ladyUSA @ 13.7.2009, 14:57) Сорри, что отступаю от темы, но тут прозвучала фраза про права... Короче, у меня только в конце месяца экзамен в ГАИ, т.е. права не раньше начала августа будут, а все остальные документы для au-pair я ещё в середине мая сдала. Так вот, мне сказали, что зарегистрировать и разместить мою анкету нельзя, пока у меня нет прав. Это что, только сейчас такие правила, или всё-таки можно на самом деле? я тоже все доки сдала в средине марта, а права получила только 1 июля и только сейчас мне прислали пароль |
|
|
|
|
|
|
13.7.2009, 14:13
Сообщение
#115
|
|
|
Сообщений: 374 Регистрация: 24.2.2009 Из: Харьков Пользователь №: 2526 |
Ага, без прав ваши док-и не пошлют в ам. агенство
|
|
|
|
|
|
|
14.7.2009, 16:25
Сообщение
#116
|
|
|
Сообщений: 11 Регистрация: 23.5.2009 Пользователь №: 3047 |
Ясненько...(Блин!) Ну ниче, я уже 1 августа свои получу, наконец-то лёд тронется (IMG:style_emoticons/default/a_ob_ste.gif)
Спасибо! |
|
|
|
|
|
|
17.7.2009, 16:05
Сообщение
#117
|
|
 Сообщений: 157 Регистрация: 27.6.2009 Из: Киев Пользователь №: 3203 |
меня так обломали!!! все доки уже собрала, все заполнила у них в агенстве! и електронную анкету тоже!!!! но отправить они ее не могут так как нету у меня прав! а они через 2 месяца только будут!!!! это так долго!!!! да еще и подбор семьи это время и виза... зря я универ бросила!!!! (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif)
|
|
|
|
|
|
|
17.7.2009, 16:07
Сообщение
#118
|
|
|
Сообщений: 2305 Регистрация: 6.2.2009 Из: Chicago, IL Пользователь №: 2373 |
Цитата(Foxey @ 17.7.2009, 17:05) меня так обломали!!! все доки уже собрала, все заполнила у них в агенстве! и електронную анкету тоже!!!! но отправить они ее не могут так как нету у меня прав! а они через 2 месяца только будут!!!! это так долго!!!! да еще и подбор семьи это время и виза... зря я универ бросила!!!! (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) ооо ещё одну коллегу нашла)))) дай пять)) |
|
|
|
|
|
|
17.7.2009, 16:11
Сообщение
#119
|
|
|
Сообщений: 374 Регистрация: 24.2.2009 Из: Харьков Пользователь №: 2526 |
Цитата(Foxey @ 17.7.2009, 14:05) меня так обломали!!! все доки уже собрала, все заполнила у них в агенстве! и електронную анкету тоже!!!! но отправить они ее не могут так как нету у меня прав! а они через 2 месяца только будут!!!! это так долго!!!! да еще и подбор семьи это время и виза... зря я универ бросила!!!! (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) Сидя в агентстве ... услышала, что какой-то из партнером разрешает быть "без прав", НО, тогда у тебя должен быть опыт с детьми до 2 лет |
|
|
|
|
|
|
17.7.2009, 16:12
Сообщение
#120
|
|
|
Сообщений: 157 Регистрация: 27.6.2009 Из: Киев Пользователь №: 3203 |
Цитата(Tigra @ 17.7.2009, 16:07) ооо ещё одну коллегу нашла)))) дай пять)) ты тоже с правами? или...? (IMG:style_emoticons/default/unsure.gif) |
|
|
|
|
|
|
| Текстовая версия | Сейчас: 3.5.2024, 12:10 |